596 O how blest are ye whose toils are ended!
1 O how blest are ye whose toils are ended!
Who, through death, have unto God ascended!
Ye have arisen
From the cares which keep us still in prison.
2 We are still as in a dungeon living,
Still oppressed with sorrow and misgiving;
Our undertakings
Are but toils and troubles and heart-breakings.
3 Ye, meanwhile, are in your chambers sleeping,
Quiet, and set free from all your weeping;
No cross or sadness
There can hinder your untroubled gladness.
4 Christ has wiped away your tears forever;
Ye have that for which we still endeavor.
To you are chanted
Songs that ne'er to mortal ears were granted.
5 Ah! who would then not depart with gladness,
To inherit heaven for earthly sadness?
Who here would languish
Longer in bewailing and in anguish?
6 Come, O Christ, and loose the chains that bind us!
Lead us forth, and cast this world behind us!
With Thee, th' Anointed,
Finds the soul its joy and rest appointed.
Text Information
- Author
- S. Dack, 1635
- Translator
- H. W. Longfellow, 1846
Tune Information
- Name
- O hvor salig er I dog I Fromme
- Meter
- 10, 10, 5, 10.
- Source
- J. Cruger, 1649